这些领导者坚持标准一致。

These leaders are consistent in their standards.

youdao

为了与标准一致，给页面元素起了一个别名 datatransfer.xsl。

To keep with standards, the page element was given an alias of datatransfer.xsl.

youdao

现在，易访问性的一个重要方面是与辅助技术的互通性，且因此，与已建立的标准一致。

Today, a significant aspect of accessibility is interoperability with assistive technology, and therefore, conformance with established standards.

youdao

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选