即使可以在版本控制系统中加入触发机制，完成诸如失败构建通知这样的功能也不值得花太多功夫。

Even if your source control system has triggers you can hook into, building out the other features such as broken build notifications isn't worth the effort.

youdao

将名称设置为continuousbuild . email . to，并将其值设置为您想用来发送构建通知的电子邮件地址，然后单击Apply。

Set name to continuousbuild.email.to and set the value to the email address you want to use to send build notifications and click Apply.

youdao

要对您的构建通知（build-notification）系统使用 Twitter，您需要创建一个 Twitter 帐户，然后注册客户端应用程序。

To use Twitter for your build-notification system, you need to create a Twitter account and then register the client application.

youdao