根据瑟贝2007年发表的报告,当阴云在几周后开始上升的时候,“在思乡的人们中间,沮丧和受损害的等级达到极点。”
While the cloud often lifts after a few weeks, "the distress and level of impairment among some homesick persons can become extreme, " according to Thurber's report published in 2007.
有很多很多满篇属于的学术研究证明做观众是处于多么活跃的一种状态,这种倾向达到极点的时候,读者会“创作一本小说”。
There's plenty of jargon-ridden academic work on how audiencehood is an active state, culminating in the extreme (ie, French) notion that the reader actually creates the novel.
这时,就在我情绪低落到极点的时候,一对中年夫妇走了进来。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
应用推荐