根据瑟贝2007年发表的报告，当阴云在几周后开始上升的时候，“在思乡的人们中间，沮丧和受损害的等级达到极点。”
While the cloud often lifts after a few weeks, "the distress and level of impairment among some homesick persons can become extreme, " according to Thurber's report published in 2007.
有很多很多满篇属于的学术研究证明做观众是处于多么活跃的一种状态，这种倾向达到极点的时候，读者会“创作一本小说”。
There's plenty of jargon-ridden academic work on how audiencehood is an active state, culminating in the extreme (ie, French) notion that the reader actually creates the novel.
这时，就在我情绪低落到极点的时候，一对中年夫妇走了进来。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
到了快下课的时候，罗恩的情绪坏到了极点。
说得消极点就是，我不知道什么时候开始喜欢这种模式的生活。
Negatively I say, I even do not know when I began to love this type of life.
拉巴·达什带着他的二百人马渡过旋箭河，而你还没有把讯息送到，那时候阿钦兰的危险大到了极点。
Archenland can never be in much greater danger than it was when Rabadash had crossed the Arrow with his two hundred horse and you hadn't yet got through with your message.
当她得知她的作文获得第一名的时候，她高兴到了极点。
She was on top of the world after her composition won first prize.
我们已经解释过了，行星X在围绕太阳南极点，上升到黄道的时候会沿著太阳的磁力线进行定位，在其轨道上朝著不幸的地球而来。
We have explained that Planet X positions itself along themagnetic flow lines of the Sun as it round the S. Pole of the Sunand rises to the Ecliptic, while heading toward the hapless Earthin its path.
在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点。
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
当然，孩子也有情绪低落的时候。但是，因为赢得一场比赛，或得了一辆新车，他们会毫不掩饰地快乐到极点。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is unreserved.
饿的时候就喝一点野菜泡的汤，随行人员的情绪低落到了极点，大家都露出疲惫的样子。
They only drank some soup of potherb to quench hungry. The disciples were in worst mood, appearing tiredness.
饿的时候就喝一点野菜泡的汤，随行人员的情绪低落到了极点，大家都露出疲惫的样子。
They only drank some soup of potherb to quench hungry. The disciples were in worst mood, appearing tiredness.
应用推荐