今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！

This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.

youdao

课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。

Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.

youdao

问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。

The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.

youdao

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.

下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I call the class definition, that is I call c point, I'm going to call it with a specific set of arguments.

来创建实例的时候，也就是调用c，point的时候，我会以一个特定的参数集来调用它,然后将要发生的就是init将会被应用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选