一份报纸的头版头条是《空军杀死海狸是为了拯救海狸》，另一家报纸的头条是：《谋杀海狸凸显空军冷酷成性》。
“air force kills beavers to save beavers, ” says one headline. “murdered beavers speak of air force cruelty, ” says another.
而三天前，该城也出现了首例谋杀案，有人被利斧杀死。
Three days before that, the town had its first murder when a man was bludgeoned with an ax.
四月二日发生的罗南·科尔谋杀案因其地点而显得特别受关注：在奥玛市泰隆县附近。1998年在这里一颗炸弹杀死了29个人。
The murder of Ronan Kerr on April 2nd was especially resonant because of its location: near the County Tyrone town of Omagh, where in 1998 a bomb killed 29 people.
应用推荐