一份报纸的头版头条是《空军杀死海狸是为了拯救海狸》，另一家报纸的头条是：《谋杀海狸凸显空军冷酷成性》。
“air force kills beavers to save beavers, ” says one headline. “murdered beavers speak of air force cruelty, ” says another.
而三天前，该城也出现了首例谋杀案，有人被利斧杀死。
Three days before that, the town had its first murder when a man was bludgeoned with an ax.
四月二日发生的罗南·科尔谋杀案因其地点而显得特别受关注：在奥玛市泰隆县附近。1998年在这里一颗炸弹杀死了29个人。
The murder of Ronan Kerr on April 2nd was especially resonant because of its location: near the County Tyrone town of Omagh, where in 1998 a bomb killed 29 people.
四马分尸是拷问台的升级版，只是适用于那些杀死或者蓄谋杀害贵族或者皇室成员的犯人。
Quartering is the rack taken to the next level and was reserved only for murderers and those who killed or attempted to take the life of a nobleman or royalty.
她承认在2003年11月2日杀死了自己的丈夫，Robert，一位美林的银行家。但是她拒绝谋杀指控，因为谋杀是需要有预谋的。
She had admitted killing her husband, Robert, a banker at Merrill Lynch, on 2 November 2003, but denied murder, a charge that requires premeditation.
如果这是一个谋杀事件，那是谁杀死了她？
鞍马也干涉了一位艺人的谋杀案，谁会杀死一位带欢笑给人们的人了？
Kurama also meddled in an entertainer murder case, who will kill a kindness person like an entertainer?
有报道称，该男子在1980年曾杀死过他的一名姐妹，那次事件被称为“荣誉谋杀”。
There are reports said the man previously killed one of his sisters in the 1980s in what's described as an honor killing.
你绝对可以杀死跟踪你、企图谋杀你的人。
You can certainly kill someone who comes after you, who tries to murder you.
是的，抢夺谋杀杀死沙皇的思想。
谋杀乌鸦任务，杀死至少一名警官。
In The Murder of Crows mission, kill at least one police officer.
一名阿萨姆谋杀犯的律师形容这些反反复复的、在最后一分钟才宣布的延期执刑如同：“每天杀死他（指犯人）一点。”
The lawyer for an Assamese murderer says of these repeated, last-minute postponements: "You are virtually killing him every day."
结果，两名学者被定罪为是杀死那个妇女的谋杀犯，并且被当众吊死。
As a result, two Oxford scholars were convicted of manslaughters of the woman and were hanged in public.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就筹谋杀死我一次。
Scott Pilgrim:Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些死亡为谋杀是因为医生并没有想杀死病人，尽管他们敢冒病人死亡的危险。”
"It's like surgery," he says. "We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death."
“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些死亡为谋杀是因为医生并没有想杀死病人，尽管他们敢冒病人死亡的危险。”
"It's like surgery," he says. "We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death."
应用推荐