毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。

After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.

youdao

《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。

The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.

youdao

模型工件之间关系密切、相互依赖，甚至本质相同的系统也有不同的表示。

Model artifacts may have affinity relationships, direct dependencies, or may even be different representations or viewpoints of what is essentially the same system.

youdao

It is perpetually caught up in its own systematic nature so that it's a center.

它永远陷于自己本身系统性的本质中,因此它自己是个中心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is essentially a risk management system.

这本质上就是个风险管理系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选