几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。

Several people looked over the part - Jacobean, part-Georgian building.

youdao

通篇是煞费苦心的隐喻和隐晦的暗示和这一时期流行的复杂长句，却符合葛拉西安凝练而精致的风格。

Generally elaborate metaphor and far-fetched allusions go with long and involved sentences of the periodic type.

youdao

上下班高峰期典型的驾驶风格——不遵守规则或野蛮驾驶位居第二，抢别人的功劳名列第三。

Erratic or aggressive driving — behavior typical of rush-hour commutes — came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.

youdao