无意义地活着，或者有价值地死去。

Live for nothing, or die for something.

youdao

金钱上的富足能给你更多的选择，让你更有价值地生活。

Being financially rich gives you choices so you can live a more rewarding life.

youdao

经历悲伤和不幸，他还是勇敢地与毕生的厄运作斗争，只是为了他的理想能有价值地实现。

Through grief and misfortune he bravely fought a lifelong battle with fate in order to be worthy of his high ideals.

youdao

They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.

因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选