然而，一个不无矛盾的现象是，欧洲与亚洲电影业的最大成功表现在美国对它们的模仿。

Nevertheless, it is one of the paradoxes of the European and Asian cinema that its greatest success was in spawning American imitations.

youdao

并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。

And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.

youdao

迄今为止，暗能量研究人员面临的最大挑战是把观测到的现象与理论紧密联系起来。

So far, one of the biggest challenges for dark energy researchers is marrying observations to theory.

youdao

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选