好，两件事，首先，谁说1848文本不是济慈的最后想法？

Well, two things: first of all, who's to say the 1848 text wasn't Keats's last thoughts?

youdao

为了放松心情，我会在床边放本笔记本或者放些便利贴，这样我就能随手记下睡着前的最后想法。

To ease my mind, I keep a notebook or a stack of Post-It notes next to my bed, so I can jot down any last-minute thoughts before I go to sleep.

youdao

但对于部分人来说，他们更在意的是从某种程度上改变他们所在的环境，从而获得更好的情绪——创造一个能够代表他们关于家的最后想法的环境。

For some people, however, what matters more is altering their environment in a way that makes them feel better emotionally - creating a place that represents their final idea of home.

youdao

We were kind of reluctant to take on ideas from Germany, of all places, but we finally did.

我们美国人有点不愿意接受,德国人的想法，不过我们最后还是接受了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is my final thought here.

这是我最后的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's something--For many of us, there's something horrifying about the thought that something as amazing as us, as exalted and valuable as us, could end up something as lowly and unimportant as a piece of rotting flesh.

有一些，对我们许多人来说，这个了不起如我们的事物,尊贵有价值如我们的事物，最后以一堆腐肉结尾的想法是可怕的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选