好，两件事，首先，谁说1848文本不是济慈的最后想法？
Well, two things: first of all, who's to say the 1848 text wasn't Keats's last thoughts?
为了放松心情，我会在床边放本笔记本或者放些便利贴，这样我就能随手记下睡着前的最后想法。
To ease my mind, I keep a notebook or a stack of Post-It notes next to my bed, so I can jot down any last-minute thoughts before I go to sleep.
但对于部分人来说，他们更在意的是从某种程度上改变他们所在的环境，从而获得更好的情绪——创造一个能够代表他们关于家的最后想法的环境。
For some people, however, what matters more is altering their environment in a way that makes them feel better emotionally - creating a place that represents their final idea of home.
我们最后总算说服他们接受我们的想法。
We finally managed to talk them round to our way of thinking.
最后，要想成功成为打破旧习的人，个人必须把自己的想法灌输给别人。
Finally, to be successful iconoclasts, individuals must sell their ideas to other people.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
像他们一些课程的安排，产生一个想法，就开始设计，实施，最后测试——所有的事情，从开始到结束都是靠他们自己，或者跟几个朋友一起。
That is, like some of their course assignments, they come up with the idea, design it, implement it, and test it — everything, from start to finish, all by themselves, or with a few friends.
最后这个想法的问题在于如果你找不到完美的灵魂伴侣，那么注定要在只有一半灵魂的的情况下继续生活。
The problem with that last idea is that it implies that if your search for the perfect mate fails, then you're doomed to live a life missing half of your soul.
在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。
So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.
当然，于另外一些人而言，他们最后的想法也许有些不同寻常。
For someone else, of course, the final idea of home might be something very different.
他们有目的的奠基，在最后到达那个目的前，一切都只是个想法。
They're laying the foundation for something that, up until that point, is just an idea.
但目前我还有最后一个想法。
起先他对我的想法不太有把握，但最后的时候他非常肯帮忙。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.
不断地思考同一件事从而影响了潜意识的判断，最后接受这些想法和内容，并付诸行动。
Constant thinking about the same subject influences the subconscious mind, which consequently accepts these thoughts and words and ACTS on them.
最后，他计划与公司其他人分享自己的想法。
Eventually he plans to share his ideas with the rest of the company.
当你开始一份新的工作时，你最后的想法是四十年之后当你退休的时候你将会做什么。
When you start your new job, the last thing on your mind is what you'll be doing when you retire in forty years.
即使最后一个入选物品已经选择好，大家仍然有机会提供自己的想法，遵循从以下两个分类。
While that one has already been selected, there is also a chance for anyone to contribute his or her ideas in two categories.
如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。
If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.
所以，不管怎么去追寻这个问题的答案，不管形成什么样的想法，最后，都必然要回归于生活。
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
最后，这是关于清楚的明白你自己的想法并且坚持到底。
Finally, it is all about getting clear about your own truth and following that.
当然，有很多方法可以改进插件的设计，欢迎读者将自己的想法通过本文最后的邮件地址发送给作者。
Of course, there are many ways the plugin design could be improved, and the reader is invited to send his thoughts to the author using the email address at the end of this article.
他们开始为了建一个机场的想法…那些导致了后来的各种后果，我认为，最后会毁掉这个岛。
They started with the idea for a big airport... that's led to all sorts of consequences which will, I think, eventually destroy the island.
他们连接作者之间、作者和评审人员、最后的作者和读者的想法。
Connecting ideas with writers, writers with reviewers, and ultimately writers with readers.
这是我最后的想法。
不要屈服于目前的想法，要注目于最后的结果：“如要与他同享荣耀便要与他一同受苦。”
Don't give in to short-term thinking. Stay focused on the end result: "If we are to share his glory, we must also share his suffering."
最后，全球富国需要削减开支和增加税收的想法颇有些道理。
Finally, the idea that the world's rich countries need to cut spending and raise taxes has a lot of truth to it.
最后，全球富国需要削减开支和增加税收的想法颇有些道理。
Finally, the idea that the world's rich countries need to cut spending and raise taxes has a lot of truth to it.
应用推荐