老默多克也不会是媒体帝国的最后一个缔造者。

Mr Murdoch will not be the last builder of a media empire.

youdao

接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。

The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.

youdao

最后，这场媒体帝国的领导人与议会大佬们的对决之所以能够为人们所记住，很大程度上是因为老默多克遭到盛有剃须泡沫的纸盘子攻击这一闹剧。

In the end, the showdown between the masters of the media universe and the Mother of Parliaments will be mostly remembered for the slapstick of a foam-pie assault on the elder Murdoch.

youdao

He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.

他建立了一个宗教，一开始是个宗派，然后是宗教，最后成为一个帝国，神圣罗马帝国，即是按着他,教诲的名义而建立。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选