萨科奇先生甚至想把被一帮外国竞争者收购的法国铝业公司-普基集团重新复活。

Mr Sarkozy would even like to resurrect pechiney, a French aluminium firm taken over by a succession of foreign rivals, which cut managerial jobs in France and changed its name.

youdao

就在时钟报响11点时，普基。约翰逊——星期天的临时清洁工，走进了病房，并把掉了生命给养系统的电源插头，以便它能将吸尘器的插头插上。

Just when the clock struck 11:00, Pookie Johnson, the part-time Sunday sweeper, entered the ward and unplugged the life support system so he could use the vacuum cleaner.

youdao

我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。

I promised to babysit for Mrs. Plunkett.

《柯林斯英汉双解大词典》

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选