双语例句原声例句
-
外国舆论一致明显反对我们的财务计划。
Foreign opinion unanimously pronounced against our financial plan.
-
有人对这一推理表示明显反对：公务员数量太多，不能把所有人都认作社会精英。
An obvious objection to this line of reasoning is that there are too many public-sector employees for them to be regarded as an elite.
-
因为郎世宁画得很认真，除了西画中光影问题遭到明显反对外，油画鲜艳的颜色感觉和画在画布或硬板子上的质感也让人们喜欢。
Because Joseph Castiglione draw very earnest, lighting problem was obvious against, bright-colored feeling and painted on canvas or hard board texture also let people like.
-
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
应用推荐