当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。

When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.

youdao

和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。

Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.

youdao

两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。

When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.

youdao