明者因时而变,知者随事而制 A wise man changes as time and circumstances change.
明者因时而变,知者随世而制 A wise man changes his way as circumstances change;a knowledgeable person alters his means as times evolve.
时间因此而停下了脚步 The time is standing still
与因时间久而自然忘却 natural forgetting
因缺少时间而烦恼 to be pressed for time
随时因痛苦而中断 OK
有时会因误会而吵架 Sometimes quarrel by misunderstanding
因时而变 Change at Times
你的路会因时间而翻转 There's still time to change the road you're on
他们清醒时的生活会因而受到损害。
这可能有助于分析,特别是在操作系统没有任何明显原因而突然停止时(希望这种情况少一些)。
This can be helpful for analysis, especially on those (hopefully rare) occasions when your operating system stops without any apparent reason.
当父亲回家时,他注意到我的不安,因而询问我发生了什么事。
When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何,因而他设法去报复。
So NewsCorp, whose price doubled when The Wall Street Journal's fell in half, eats up and The Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.
当新闻集团的股价翻倍时,《华尔街日报》的股价却减半,因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并
应用推荐