这家公司刚同一家日本商社开办了一家合资企业，美方管理部门需要有人在它的独特技术方面培训日本雇员。

The company had just started a joint venture with a Japanese firm, and the American management needed someone to train the Japanese employees in its unique technology.

youdao

这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。

One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.

youdao

日本寒川商事集团，是系日本的专业进口商社集团。

Japan winter Shinagawa Shoji Group, is the Department of Japan's professional importers Clubs Group.

youdao