很讽刺的是，英国在研究领域被认为是领头羊——无论学术界还是商界。
Ironically, UK research is recognised internationally as leading the way-by academics and financiers alike.
无论学术研究还是现实生活，都有巍峨的高山需要攀登，我们唯一要做的就是达到顶峰。
Real or metaphorical, mountains are for climbing, and you simply have to reach the top.
库珀的团队正在寻求更多的合作，无论学术方面的或者商业方面的，以图进一步开发利用这种物质。
Cooper's team are seeking additional collaboration, either academic or commercial, to try and further develop the substance.
应用推荐