这部电影来源于一个真实的故事：一群西多会修生默默无闻地住在阿尔及利亚山脉的小提笔林修道院里，周围住着穷乡亲们。

Based on a true story, it follows a group of Cistercian monks, living modestly among poor villagers in the little Tibhirine monastery in the Algerian Atlas Mountains.

youdao

空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。

Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.

youdao

这也是佩林新出版的回忆录《无法无天：美国生活纪实》大卖的原因。

That is why Mrs Palin's new memoir, "Going Rogue: An American Life", is such a hit.

youdao