旅游者在自行旅游过程中与旅游景点经营者因旅游发生的纠纷，参照适用本规定。
These Provisions shall apply analogically to a dispute arising from an independent tour between a tourist and the operator of a tourist attraction.
第一条本规定所称的旅游纠纷，是指旅游者与旅游经营者、旅游辅助服务者之间因旅游发生的合同纠纷或者侵权纠纷。
Article 1 a "tour dispute" as mentioned in these Provisions refers to a contractual dispute or a tort arising from a tour between a tourist and the tour operator or any tour assistant.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
应用推荐