不幸的是，我让菲尔·施勒尔（Phil Schiller）发表主题演讲的决定却再次引来了关于我的 健康问题的非议，甚至有人传言称我已经病入膏肓。

Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.

youdao

现在她们捡起了莎士比亚——或者施勒策尔和米勒。

Now they brush up their Shakespeare - or Schnitzler or Miller - and hit Gotham.

youdao

施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合，而不是其他的方面。

Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.

youdao