电报传来的新闻如此及时，[以至于你读到时]情况还未及改变。
It gives you the news before the circumstances have had time to alter.
世界遭受海地灾难的影响还没过去，智利又传来8.8级地震和随之而来海啸的爆炸性新闻。
Theworld was still reeling from the tragedy in Haiti when news broke of an8.8-magnitude earthquake and subsequent tsunami in Chile.
早餐包括火腿和鸡蛋，一杯咖啡，一支烟；报纸是油墨打印的，登着莫斯科传来的新闻。
Breakfast is ham and eggs, coffee, a cigarette; the newsprint is inky, the news is from Moscow.
应用推荐