他的新玩意儿是他上星期买的电钻。

His latest toy is the electric drill he bought last week.

《牛津词典》

我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿？

I wonder what new fad he has taken up now?

youdao

历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。

History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.

youdao

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选