大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象也有一个很大的新皮质。
如果说奥巴马面前的道路上满是坑坑洼洼，那么在众议院新议长约翰·博纳面前的，则满是大象陷阱。
If the road ahead for Mr Obama is filled with pot-holes, that in front of John Boehner, the next speaker of the House, is strewn with elephant traps.
应用推荐