并且毫无疑问，这些新共和党议员受选举胜利的鼓舞，将对任何意识不纯洁的信号保持警惕。

And the new Republican recruits, fired up by the party's triumph at the election, will doubtless be on the lookout for any signs of ideological impurity.

youdao

辩论仍在进行，我恳请新的共和党多数派——他们正在推行这项修正案——希望他们阐明如何来平衡预算。

While the debate was going on, I urged the new Republican majority, who were pushing the amendment, to say exactly how they were going to balance the budget.

youdao

不幸的是，国会的共和党多数派反对把任何新规定强加给雇主们。

Unfortunately, the Republican majority in Congress were opposed to imposing any new requirements on employers.

youdao