今天，必须大力提倡和坚持和谐思维，摒弃斗争哲学。

Today, we must advocate and adhere to the harmonious thinking energetically while abandon the philosophy of struggle.

youdao

斗争哲学不是只讲斗争，不讲统一； 和谐哲学也不是只讲统一，不讲斗争。

The philosophical foundation of socialistic harmonious society should be a harmonious philosophy, rather than fighting philosophy.

youdao

这篇文章和Chua刚刚发表的自传《虎妈妈的斗争哲学》，现在成了家庭教育领域讨论的重要话题。

The piece, adapted from Chua's just-released memoir, Battle Hymn of the Tiger Mother, is now at the center of a raucous global debate about parenting, identity and family.

youdao

There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.

而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Plato's famous answer to this is that this city, any city will never be free of conflict, will never be free of factional strife until, in his famous formula, kings become philosophers and philosophers become kings.

柏拉图最著名的回答是,这座城，或任何一座,都将免不了冲突，或是派系斗争，直到施行其著名的方案，国王成为哲学家,哲学家亦成王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选