今天,必须大力提倡和坚持和谐思维,摒弃斗争哲学。
Today, we must advocate and adhere to the harmonious thinking energetically while abandon the philosophy of struggle.
斗争哲学不是只讲斗争,不讲统一;和谐哲学也不是只讲统一,不讲斗争。
The philosophical foundation of socialistic harmonious society should be a harmonious philosophy, rather than fighting philosophy.
这篇文章和Chua刚刚发表的自传《虎妈妈的斗争哲学》,现在成了家庭教育领域讨论的重要话题。
The piece, adapted from Chua's just-released memoir, Battle Hymn of the Tiger Mother, is now at the center of a raucous global debate about parenting, identity and family.
它促进了实践理性的回归、实现了科学精神的重塑、加速了“斗争哲学”的终结、彰显弘扬了人本主义。
"Additionally, it has resumed peoples awareness of practice and scientific spirit, accelerated the ending of" struggling philosophy "and promoted the sense of humanism."
这种矛盾之间的斗争,加之尼采一生的情绪起伏,形成了尼采哲学下湍急的暗流。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche’s philosophy.
而在他快临终时有个故事讲到,亚里士多德,遭到死刑控告,如同苏格拉底一般,因为另一波的反哲学斗争。
There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.
英国哲学家休伯特.斯宾塞将这一斗争描述为“适者生存”(survivalofthe fittest),但生物学家则将这一用语用“自然选择(natural selection)”这个术语来表达物种进化过程。
The British philosopher Herbert Spencer described this struggle as "survival of the fittest." But biologists use the term "natural selection" to describe the evolutionary process.
苗族生成哲学是在与巫教文化的斗争中产生,并在巫教文化的掩饰下生存的;它的基本思想是“三位一体”论和“一分为三”论。
The Miao homogeneity philosophy which holds the theory of trinity and trichotomy, grew up during its struggle with the witch culture and developed under the latter's cover.
从宏观意义上讲,哲学的历史是一部形而上学与反形而上学斗争的历史,形而上学与反形而上学是相对而言。
From the macroscopic point of view, the history of philosophy is one of conflict between metaphysics and its opposite, anti-metaphysics.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
作为我们这些哲学体系是黑人民族主义。你能够涉及民事权利斗争的唯一道路是作一个新的解释。
To those of us whose philosophy is black nationalism, the only way you can get involved in the civil-rights struggle is give it a new interpretation.
这种矛盾之间的斗争,加之尼采一生的情绪起伏,形成了尼采哲学下湍急的暗流。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche's philosophy.
前言:中医学是在《易经》的哲学基础上,通过人民对疾病斗争的反复实践总结升华为理论而形成的。
Based on the philosophy of "the Book of Changes", the theory of traditional Chinese medicine (TCM) was formed through peoples struggle against the diseases and repeated clinical practice.
与和谐有关的哲学概念有共存、同一、斗争等。
笛卡尔在反经院哲学的斗争中力图用科学或数学方法为原型构建不可怀疑的、具有确定性的哲学体系。
In the struggle against the scholastic philosophy, Descartes want to use science and mathematics method as the prototype, for constructing a new philosophy system which has no doubt.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法,并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
马尔库塞将由黑格尔开创、马克思改造过的辩证法解释为人类自由与解放的否定的辩证法,并与实证主义等形形色色的肯定性哲学及其现实变种做不妥协的斗争。
Marcuse reconstructed the dialectic into negative dialectic of freedom and liberation of human being, which was based on Hegel and Marx. He also fought against positivism and mixed realistic variety.
应用推荐