“文化表象”是王洋所著的《伦理结构、尊卑与社会生产》一书中提出的概念，指的是：主观的文化意识反映于客观的物体、行为上，成为可被人感知的部分，如：艺术、风俗、仪式、代表人物等。“文化表象”是该书新构建的文化“定义-控制”体系诸概念中的一个。
双语例句原声例句
-
每一文化表象的背后，是深厚的历史烟云。
Behind the surface of a cultural expression lies the cloud of immense history.
-
他们继续写道：“看来，针对文化表象，孕妇可以在限定的时间范围内促进或是推迟小孩的自然出生时间。”
They continued: "For it appears that pregnant women can expedite or delay spontaneous births, within a limited time frame, in response to cultural representations."
-
画作的象征着文化隐藏的深度，以及肤浅的观察所看到的表象，或者只能看到作为伪装的面具。
It signifies the hidden depth of culture, and how a superficial gaze only reveals a surface, or only sees the mask that is put on as a disguise.
-
And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.
所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句