基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。

Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.

youdao

如果文化有影响的话，那么他们的态度应该与有着相同经济环境的本土人不同并且更加靠近于他们的母国。

If culture matters, then their attitudes should be different from those of native citizens in similar economic circumstances and closer to those that prevail in their country of origin.

youdao

这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。

This contradicts common victim-blaming attitudes that ascribe high levels of home births to “cultural preferences” or “ignorance”.

youdao