作者对主题的整体尺度的把握并不是很关心。

But the grand scale of the subject is of little use to him.

youdao

整个项目是通过小尺度的木构件重叠而成的，这些构件允许部分与整体之间的直接关系，因此部分既是部分，也是整体。

The whole project is generated from the small scale by overlapping wooden pieces which allows a direct relationship of the whole to the parts, and the parts among themselves and to the whole.

youdao

分析表明，道路表面具有不规则性和统计自相似性，即每一部分都可视为整体缩小尺度之后的相似形。

The results showed that the road surface presents irregular performance and statistical self similarity, which means that each portion can be considered as a reduced scale image of the whole.

youdao