作者对主题的整体尺度的把握并不是很关心。
整个项目是通过小尺度的木构件重叠而成的，这些构件允许部分与整体之间的直接关系，因此部分既是部分，也是整体。
The whole project is generated from the small scale by overlapping wooden pieces which allows a direct relationship of the whole to the parts, and the parts among themselves and to the whole.
分析表明，道路表面具有不规则性和统计自相似性，即每一部分都可视为整体缩小尺度之后的相似形。
The results showed that the road surface presents irregular performance and statistical self similarity, which means that each portion can be considered as a reduced scale image of the whole.
通过下降主墩承台及整体北移桥墩，使通航尺度达到要求，且对船舶上行影响极小。
With descending of the main piers foundation slab and integral moving of pier, not only the navigable dimensions meet the demand, but also the influence on upbound ships is very li.
分析表明，该模型能满足多尺度整体结构分析的精度要求。
The analytical results show that the fiber brace model is precise enough to carry out integral structure analysis under multi-scale requirement.
复杂性研究应以整体论为原则，整体论与还原论相结合，以多尺度建模和有效数值计算为手段，努力探求物质世界运动的根本规律。
On the principle of holism, complexity research should make great efforts to search the fundamental laws of matter movements by means of multi-scale modeling and efficient numeric computation.
家具整体的尺度及各部分的比例都十分讲究实用和审美的有机统一。
The size and proportion of the different parts adhere to aesthetic principles but take practical use into consideration.
空间尺度与环境尺度是指在不同空间范围内，空间整体及各构成要素使人产生的感觉。
Spatial scales and environment scales refer to the feelings endangered by the overall space and various elements thereof within different spatial dimensions.
分析影响整体化教学楼群空间尺度的各种因素及尺度控制要素，通过调研及量化分析，提出尺度控制优化策略及适宜的量化范围。
The paper analyze the internal meaning of the holistic teaching building group, and study its elements, composing way, layout configuration, and put up with the optimize strategy of layout.
双尺度有限元计算可以数值模拟出三维编织复合材料的整体力学性能，从而为材料的研发提供指导。
By the numerical analysis on the basic cell models of 3d braided composites with TSA, we can obtain the preview of their macroscopic mechanical behaviors.
双尺度有限元计算可以数值模拟出三维编织复合材料的整体力学性能，从而为材料的研发提供指导。
By the numerical analysis on the basic cell models of 3d braided composites with TSA, we can obtain the preview of their macroscopic mechanical behaviors.
应用推荐