目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

《牛津词典》

在你让敌对双方谈判时，你应该采取中间立场。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory.

《柯林斯英汉双解大词典》

敌对双方正在武装备战。

The two opponents are arming for the fight.

youdao

The situation begins at--remember, the two sides are opposite each other in the field, probably in the morning.

战斗开始于,别忘了,战场上的敌对双方面对面列阵,也许是在早晨

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.

换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选