双语例句原声例句
-
他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
-
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
-
与此同时，它们为州和地方政府提供了数十亿美元的收入。
At the same time, they provide state and local governments with billions of dollars of revenue.
-
On the other hand, the government says, it's not guaranteeing them.
同时,政府也宣称,不会为他们进行担保
-
The general market assumes--and also the government still regulates them.
市场普遍认为...同时,政府也对他们进行监管
应用推荐