参加保险的客户将会在下周收到基金支票。

Insured customers will be mailed checks for their funds next week.

youdao

然而这种援助来得很慢——尽管加尔维斯顿县重建基金说收到了巴拉克·奥巴马的个人支票。

And that is slow in coming-though the Galveston County Recovery Fund reports receiving a personal cheque from Barack Obama.

youdao

任何麦克阿瑟基金获奖者都不会拒绝支票，但是该奖项也有一些弊端。

While it's doubtful any MacArthur Fellow would refuse a check, the award can have some drawbacks.

youdao

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选