参加保险的客户将会在下周收到基金支票。
Insured customers will be mailed checks for their funds next week.
然而这种援助来得很慢——尽管加尔维斯顿县重建基金说收到了巴拉克·奥巴马的个人支票。
And that is slow in coming-though the Galveston County Recovery Fund reports receiving a personal cheque from Barack Obama.
任何麦克阿瑟基金获奖者都不会拒绝支票，但是该奖项也有一些弊端。
While it's doubtful any MacArthur Fellow would refuse a check, the award can have some drawbacks.
无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。
Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
我们经常在捐款支票的收款人栏里填上那几个熟悉的名字，但是又有多少人了解过这些慈善基金创始人的故事呢？
We often write their names on the "Pay to the Order of" lines of our donation checks, but how well do we know the inspiring people behind some of our favorite charities and foundations?
签发支票人不应管理收入，也不应管基金帐和现金收入帐。
Those who sign checks should not have access to cash receipts, should not have funds or record cash entries.
为预留最佳座位给予阁下，请于1月21日(星期日)前填妥订购回条，并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”)，于排练时交予本会职员。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
他给基金会赠了一张支票。
他给基金会赠了一张支票。
应用推荐