提顿山脉成了我的至高权力，如同母亲般是灵感的源泉，亘古不移却又变幻莫测。

The Tetons became my higher power, like a motherly source of inspiration-constantly shifting and changing, although really always the same.

youdao

于是他的心里种下了一个更宏伟的想法：希望得到为期两周的去怀俄明提顿科技学校的旅行奖学金。

Then a much bigger idea was planted—the chance to join a two-week scholarship trip to Wyoming’s Teton Science Schools.

youdao

于是他的心里种下了一个更宏伟的想法：希望得到为期两周的去怀俄明提顿科技学校的旅行奖学金。

Then a much bigger idea was planted-the chance to join a two-week scholarship trip to Wyoming's Teton Science Schools.

youdao

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Obviously, Milton isn't able to make this analogy explicit.

显然，弥尔顿没有把这个类比直接提出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选