法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(Marwan Barghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。
From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.
同时，国际能源署寻找实现2度目标的办法。该机构的首席经济学家法提赫比罗尔称，答案好得让人难以置信。
The IEA also looked at what it might take to hit a two-degree target; the answer, says the agency's chief economist, Fatih Birol, is "too good to be believed".
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
应用推荐