描写句,是由形容词的生动形式或象声词对主题语的形况作描写的句子。描写句的功能,不是评论性的,而是单纯的描写。
另外,它的意韵深远恢弘,乔伊斯是顶尖的英语创作者,文风优美凝练,他常常将一整个场景描写凝练成一句话。
Besides that, it has a magnificent size of spirit, and Joyce wrote the most beautiful English: he can encapsulate a whole scene in one phrase.
书中对她的描写只是一笔带过:对她的一句评论,一种看法,太多的阅读之旅中她那必不可少的身影。还有她越来越孱弱的身体。
She is glimpsed in flashes, a remark, an insight, an indispensable presence on too many reading Tours, increasingly ill.
本句使用了比喻这种修辞手法,来描写人们从病痛之中解脱的幸福心情。
In this sentence, the figure of speech, simili, is applied to describe people's joyful relief from sufferings from diseases.
Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.
我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。
应用推荐