不管事故原因或责任如何，对造成乘客的受伤和损失，我们感到十分懊悔，”申通地铁在在自己的博客上对公众道歉。

Regardless of the cause or responsibility, we are stricken with remorse for having caused our passengers injury and losses, " the company said in an apology posted on its blog.

youdao

若出现这种情况，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其它后果承担责任。

In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.

youdao

托运人的任何受雇人或代理人对这种损失或损坏也不责责任，除非这种损失或损坏是由他自己的过失或疏忽所造成。

Nor is any servant or agent of the shipper liable for such loss or damage unless the loss or damage was caused by fault or neglect on his part.

youdao