拉赫松很爱阅读流行小说,尤其是犯罪小说,他读过的小说几乎要用卡车来装。
He consumed popular novels, especially crime fiction, by the cartload.
在拿到手稿以后,小说的编辑工作一直进展很慢,因为拉赫松总是公务繁忙,抽不开身。
The editing went slowly, because Larsson was always overscheduled.
虽然为人处世小心谨慎,但据说拉赫松还算是个颇为幸福的人,而且过着自己想要的生活。
Despite all this, Larsson is said to have been a happy man, who lived the life he wanted.
应用推荐