象百叶窗之类的事件是经常发生的，因为拉什顿和瘟神对所有人都要掠夺。

There was nothing unusual about this affair of the blinds, for Ruston and Misery robbed everybody.

youdao

前面小马车里的拉什顿和别的乘客曾一直对他们喊叫，要他们控制一下车速。

Rushton and the other occupants of the little wagonette in front had been for some time shouting to them to moderate the pace of their horses.

youdao

在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂著一只很大的晴雨表。

While rushton and misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.

youdao