凯碧：我知道：我明白你在你朋友面前都抬不起头。

Gabriella: And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.

youdao

我很抱歉，在你成长的过程中，我一直让你抬不起头。

I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.

youdao

已经抬不起头了，好想躺下来好好休息，觉得一切可以慢慢来。

I can't lift my head, I want to lie down and have a good rest.

youdao