而过去的几个星期中,动荡的市场给人们带来的正是此类的惊恐,提醒投资者风险随时存在。
The trampolining markets of the past few weeks have already administered this kind of fright, reminding investors that risk is just that.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌,同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果,因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
I wrote this book in 2000 right at the peak of-- fortunately right at the peak of the stock market.
我2000年写这本书的时候,当时希勒教授在书中提醒投资者注意泡沫风险 股市正处于最高点 2个月后此预言果然应验
at least as much a distinguishing feature between good venture capitalists among each other as the quality of their ideas.
这至少和创意质量一样,是区别优秀风险投资者,的重要特征之一。
I love this because I would go around to all these angel investors 0 and VCs and charge them $5 or $50 to show them my new idea.
我喜欢这个成果,因为这样我就能四处拜访天使投资者,和风险资本家,收取他们5或50美元的费用0,向他们展示我的新想法。
应用推荐