作为美利坚合众国的首都，华盛顿特区大约60万居民在国会没有一个投票代表。

The 600,000 or so residents of the nation’s capital do not have a voting representative in Congress.

youdao

设计这些牌照的目的是引起大家对华盛顿特区只有少得可怜的一个在国会的非投票代表这一事实的关注。

Those plates had been designed to call attention to the fact that Washington, DC has only one measly non-voting delegate in Congress.

youdao

这些投票代表着全部380个英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰以及英属直布罗陀的每个地区。

These represent all 380 local government areas in England, Scotland and Wales, plus one each for Northern Ireland and Gibraltar.

youdao