新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用Windows Vista并不是一件羞于启齿的事。
The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.
万众瞩目的加州8号提案案件常掩盖了在东海岸发生的另一件同性婚姻诉讼，但今天在波士顿产生的这一判决立刻扭转了局面。
The much watched Prop 8 case in California has often overshadowed another gay marriage suit on the East Coast, but a ruling today out of Boston has turned the tables for now.
但是，有时要利用杆件在扭转时具有可观变形的能力。
Sometimes, however, the ability of bars to deform appreciably in torsion is put to good use.
应用推荐