“市场对于去年的公司盈利回升反应平平”，三菱UFJ证券（Mitsubishi UFJ Securities）股权销售执行总监格里高利•斯坦内克说。
"The profit rebound last year wasn't recognized by the market, " says Gregory Stanek, executive director of equity sales at Mitsubishi UFJ Securities.
萨维林先生的股权开始变少，原因在于他强烈反对其他股东，并和这些股东闹翻，其中包括该公司首席执行官扎克伯格先生。
Mr Saverin's equity stake is diluted for reasons that he strongly objects to and he falls out with the other owners, including Mr Zuckerberg, the company's chief executive.
“他们曾因为反对而退出，但是现在，即便这种冲突依然存在，投资银行还是回到了这一领域，”一家私人股权基金公司的执行官说。
“They retreated because of conflicts, and they are returning despite those conflicts still being present,” says an executive at one private-equity firm.
应用推荐