是他为酷爱读书的母亲打造的。

He made it for his mother who was a book lover.

youdao

直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。

It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!

youdao

他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。

His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.

youdao

On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.

一方面，成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物，穿着衣服，用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式，而爱和责任,把人类联结起来，这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中，这些特质让人类具有神性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

also trying to open stores and get their name out there.

他们想在那儿开商店，打造自己的品牌。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人