所有权保留条款，买卖合同中双方约定的货物虽已交付买受人，但须支付所有欠款后标的物所有权方发生转移的条款。凡属这类买卖，买受人在已接受货物的交付，但未取得所有权期间，可将货物运用于生产过程，甚至可以将货物转卖，但此时买受人不是作为所有人，而是作为出卖人的受托人对货物进行处分。
Romalpa clause: 所有权保留条款(Retention of Title Clause), 也就是规定卖方保留货物所 有权直到货款全部交清。 30.
基于60个网页-相关网页
...司，价值约12万美元，而且A公司事前为了控制风险，在与上述买方签署的合同中明确约定了“所有权保留条款”（retention of title），在买方全额付款前货物所有权仍归属于A公司。考虑到减损的可能性，信保立即指导A公司注意控制货权，寻找减损途径。
基于6个网页-相关网页
... 契约附保留条件 make reservations 所有权保留条款 retention-of-title clauses 不承担义务并保留条件 withoutengagementandunderreserve ...
基于2个网页-相关网页
使用所有权保留条款 titleclauses
买方只可在正常业务范围框架内出售适用所有权保留条款的货物。
The Purchaser may sell the goods that are subject to this retention of title clause only within the framework of the ordinary course of business.
在所有权被保留期间，买方有义务谨慎处理所有权保留条款下的货物。
The Purchaser is under obligation to handle the goods that are subject to this retention of title clause with due care for the duration of the retention of title.
对货物加工或转换后的部分，买方可继续获得所有权保留条款下的货物。
The Purchaser's right to acquire the goods that are subject to this retention of title clause continues in respect of the processed or transformed item.
应用推荐